Käännä nyt mielesi Jumalan puoleen, Job, ojenna kätesi Jumalaa kohti! Jos käsiäsi tahraa synti, heitä se pois, älä anna pahan asua majassasi. Silloin voit puhtain mielin kohottaa katseesi. Olet vaskesta valettu, peloton ja luja. Sinä unohdat nämä kärsimykset, muistat ne vain kuin tulvaveden, joka virtasi pois. Elämäsi valo kohoaa kirkkaampana kuin sydänpäivä, sen pimeyskin on kuin sarastava aamu. Sinä saat olla luottavalla mielellä, sillä toivo elää, olet turvassa. Voit nukkua levollista unta, sinä saat olla rauhassa, mikään ei sinua uhkaa. (RK 1992)
Yet if you devote your heart to him and stretch out your hands to him, if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent, then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear. You will surely forget your trouble, recalling it only as waters gone by. Life will be brighter than noonday, and darkness will become like morning. You will be secure, because there is hope; you will look about you and take your rest in safety. You will lie down, with no one to make you afraid. (NIV)
Ostin vuosi sitten punaisen Raamatun. Siinä on samalla sivulla sekä suomeksi että englanniksi sama teksti. On ollut hyvin valaisevaa lukea niitä rinnakkain. Aloin kuunnella Raamattua läpi kronologisessa järjestyksessä. Ei, minulla ei ole ääniraamattua vaan paperiversio. Jos haluat lukea Raamatun kirjoitukset aikajärjestyksessä läpi, googlettamalla löytyy tähän ohjeita. Se alkaa 1.Mooseksen kirjasta ja seuraavaksi tulee rakas ystäväni Job. Hänen sekä hänen kolmen ystävänsä kanssa olen nyt kulkenut. Ylläoleva Jobin kirjan kohta pysäytti tänään todella. Englanninkielinen teksti aukaisi Sanan minulle paremmin tällä kertaa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti